-
我不是上外的，但也是外国语大学毕业的，就我知道的课程设置来看，英语语言文学（翻译学方向）是以英语为主，兼修一些翻译理论和实务，翻译硕士应该是以翻译为主，翻译学侧重于翻译理论。
课程的话英语言文学最杂，可能还有诸多英美文学、对象国研究之类的，翻译硕士应该是侧重实务，翻译学可能有一些比较学、翻译理论之类的。
翻译硕士貌似是偏实用的，其他两个更偏理论一点，学位只要是研究生都应该是硕士学位，含金量应该都一样，仅供参考
-
北外考研达人 回答： 英语翻译硕士MTI都是专硕么?有学硕么
英语翻译硕士MTI都是专硕，但上外和北外英语语言文学专业下面设有翻译学和口译学这两个方向，但不叫MTI，属于学硕英语语言文学专业。上外英语语言文学专业下面的翻译学和口译学这两个方向确实是学硕（这两个方向是上外英院学术型硕士8个方向中竞争最激烈难度最大的两个方向），偏学术一些，但上外和北外都...
-
深空游戏 回答： mti有哪些专业方向
英语笔译，为专业硕士，英文缩写为MTI，翻译下的二级学科专业。英语口译，专业硕士，主要研究英汉双向口译。翻译学，研究翻译理论、翻译史、口、笔译技巧，对翻译作品进行赏析，进行文化对比研究。翻译专业本科修业年限为四年，毕业后授予文学学士学位。主要研究语言学、文学，接受听、说、读、写、译等基本训...
-
湖北倍领科技 回答： 翻硕是专硕还是学硕
翻译硕士（MTI）是一种专业学位，专注于培养具有翻译技能的专业人才，旨在提升学生的实际翻译能力，使其能够胜任各类翻译工作。相比之下，翻译学则是英语专业学术型硕士下的一个研究方向，它更注重理论探讨和学术研究。翻译学的研究对象不仅包括翻译理论，还涵盖了语言学的多个方面，如语义学、语用学等，旨...
-
水水好萌435 回答： 翻译专业考研方向有哪些院校
3、英语笔译：英语笔译为专业硕士，英文缩写为MTI，是翻译下的二级学科专业。4、英语口译：英语口译是专业硕士，其主要研究方向是各类文体的英汉双向口译。5、翻译学：主要研究中西翻译理论，翻译史，口、笔译技巧，对名家名著的翻译作品进行赏析，并从中、外文化的不同角度进行对比研究。材料补充：翻译是中...
-
A爱华123456 回答： 翻译硕士是学硕还是专硕
翻译硕士是专硕。翻译硕士就是专硕，翻译硕士根据语言不同可分为英语翻译硕士日语翻译硕士俄语翻译硕士等英语翻译硕士专业有英语笔译英语口译同声传译等见下图学术硕土就是外国语言文学，外国语言文学下分英语语言文学外国语言文学。是翻译硕士是专业硕士吗的，翻译硕士MTI是专业硕士，偏重实践，培养翻译硕士是...
