已经在读硕士可以再修一个硕士学位吗

可以的，可以同时报考在职学，可以报考五月同等学力和十月联考2015年同等学力人员申请硕士学位外国语水平和学科综合水平全国统一考试(以下分别简称“外国语水平考试”、“学科综合水平考试”)工作的有关事项通知如下：

一、外国语水平考试的语种和学科综合水平考试的科目

(一)全国统一组织的外国语水平考试的主要语种为：英语、俄语、法语、德语和日语，所用考试大纲如下。《最新同等学力英语考试大纲》

以同等学力申请硕士学位人员(以下简称“同等学力人员”)均须参加外国语水平考试，且应试语种须与接受其硕士学位申请的学位授予单位相应学科全日制在校硕士研究生培养方案规定的语种相同。

申请外国语言文学专业硕士学位的同等学力人员须参加外国语水平考试。对于获学士学位时为外国语言文学专业的同等学力人员申请外国语言文学专业的硕士学位， 参加外国语水平考试的语种，须与接受其硕士学位申请的学位授予单位相应外国语言文学专业全日制在校硕士研究生培养方案中规定的第二外国语语种相同。在满足 上述要求的前提下，如有报考其它语种的考生，请在网上报名时进行选择，由“教育部学位与研究生教育发展中心”(以下简称“学位中心”)组织考试。